See βίος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο18",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жизнь/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βίος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βίοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βίου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βίων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βίο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βίους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βίε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βίοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жизнь (в разн. знач.)"
],
"id": "ru-βίος-el-noun-MkzWPSpB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvi.o̞s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvi.i",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ζωή"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βίος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жизнь/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *gweie- «жить».",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σύμβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Καλλίβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κακόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κοινόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀλειφόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ἀναξίβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐρευγόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ταλθύβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμετρόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμιμητόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀντίβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βιοστερής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βραχύβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δαρόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δηρόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐνυδρόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπίβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "εὔβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λυχνόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μακρόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "νυκτερόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀλιγόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁμόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πυρίβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑπέρβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τρυσίβιος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жизнь (в разн. знач.)"
],
"id": "ru-βίος-grc-noun-MkzWPSpB"
},
{
"glosses": [
"образ жизни"
],
"id": "ru-βίος-grc-noun-omMqPsSU"
},
{
"glosses": [
"средства к жизни"
],
"id": "ru-βίος-grc-noun-VG8hcqt1"
},
{
"glosses": [
"жизнеописание"
],
"id": "ru-βίος-grc-noun-vzHrARaR",
"raw_glosses": [
"поздн. жизнеописание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bí.os",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈbi.os",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈβi.os",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈvi.os",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈvi.os",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "βίοτος"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ἀναστροφή"
}
],
"word": "βίος"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο18",
"Греческий язык",
"Жизнь/el",
"Мужской род/el",
"Слова греческого происхождения/el",
"Слова из 4 букв/el"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βίος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βίοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βίου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βίων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βίο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βίους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βίε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βίοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жизнь (в разн. знач.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvi.o̞s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvi.i",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ζωή"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βίος"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческий язык",
"Жизнь/grc",
"Мужской род/grc",
"Слова из 4 букв/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *gweie- «жить».",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σύμβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Καλλίβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κακόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κοινόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀλειφόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ἀναξίβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐρευγόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ταλθύβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμετρόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμιμητόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀντίβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βιοστερής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βραχύβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δαρόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δηρόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐνυδρόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπίβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "εὔβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λυχνόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μακρόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "νυκτερόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀλιγόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁμόβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πυρίβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑπέρβιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τρυσίβιος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жизнь (в разн. знач.)"
]
},
{
"glosses": [
"образ жизни"
]
},
{
"glosses": [
"средства к жизни"
]
},
{
"glosses": [
"жизнеописание"
],
"raw_glosses": [
"поздн. жизнеописание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bí.os",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈbi.os",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈβi.os",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈvi.os",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈvi.os",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "βίοτος"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ἀναστροφή"
}
],
"word": "βίος"
}
Download raw JSONL data for βίος meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.